کتاب آنته کریستا اثر املی نوتومب

کتاب «آنته کریستا» اثر «املی نوتومب» است. این کتاب را «محبوبه فهیم‌کلام» ترجمه کرده است. این رمان روایت قسمتی از زندگی یک دختر محصل است. نثر خوب نویسنده یکی از نقاط قوت رمان است. در توضیحات پشت جلد درمورد نویسنده آمده است: «املی نوتومب (1966) یکی از پرخواننده‌ترین و جدی‌ترین نویسندگان معاصر فرانسه‌زبان است. او در خانواده‌ای قدیمی و اشرافی در بلژیک به دنیا آمده است و تا به امروز چندین و چند رمان مهم منتشر کرده است. نوتومب نویسنده‌ای‌ است که نظم نوشتن دارد و سالی یک رمان منتشر می‌کند. رمان کوچک نته‌کریستا یکی از مشهورترین آثار اوست که سال 2003 منتشر شد. رمانی که در آن مانند همیشه دغدغه‌های خاص این نویسنده نسبت به تنهایی، جنسیت و شر وجود دارد. رمان داستان یک دختر دانشجوی تنهاست که هیچ دوستی ندارد. او در دانشکده با دختری پرشر و شور آشنا می‌شود که همه‌ی نگاه‌ها به اوست. دختری که از شهری دیگر به کالج می‌آید و ناگهان قهرمان کتاب تصمیم می‌گیرد او را به خانه‌شان دعوت کند مگر کمی از تنهایی درآید. اما… رمان مملو از تضادهای درونی شخصیت‌هاست. تبلوری از نفرت عمیق به دیگری و کشف رازهایی که برآمده از بدخواهی هولناکی است. آنته‌کریستا رمانی ا‌ست درباره‌ی زاده‌ شدن همان “دیگری”‌ای که ژان‌پل سارتر “دوزخ” می‌نامیدش. نوتومب در ساختاری ساده و پیش‌رونده روایت ظهور و سقوط “دیگری” را می‌سازد.» این کتاب را نشر «چشمه» منتشر کرده است.