کتاب سودای کولی وار اثر مارینا تسوتایوا

کتاب «سودای کولی‌وار» شامل گزیده شعرهای عاشقانه‌ی «مارینا تسوتایوا» و ترجمه‌‌ی «احمد پوری» است. «فرزند عشق»، «شعر من»، «بر این مغاک»، «خوشحالم»، «با نگرانی»، «در آن سال‌های دور» و… عنوان شعرهایی هستند که در این کتاب خواهید خواند. چند شعر از این کتاب را می‌خوانیم: «هر شعری فرزند عشق است / کودکی سرراهی، حاصل پیوندی حرام / نخستین نوزاد / کودکی رهاشده در باد، کنار راه‌آهن / محراب است و دوزخ برای دل / پردیس است و اندوه برای دل / پدر؟ که می‌داند کیست / شاه، شاید هم یک راهزن» «خدا لحظه‌ای دست از کار کشید / لبخند به لب درنگی کرد / چشم دوخت به فرشتگان بسیاری که تنی رخشان به آن‌ها داده بود / برخی بالی بلند داشتند و برخی بدون بال / سبب گریه‌ی من همین است / زیرا حتا پیش خدا من عاشق فرشتگان زیبایش هستم.» این کتاب را نشر «چشمه» منتشر کرده است.