کتاب فرم های فروپاشیده: هنر خام، فانتاسم ها و مدرنیسم اثر الن وایس

کتاب «فرم‌های فروپاشیده: هنر خام، فانتاسم‌ها و مدرنیسم» نوشته‌ی «الن وایس» را «سدنا پرنی» و «پویا غلامی» به فارسی برگردانده‌اند. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «در جدا‌اُفتاده‌ترین انزوا‌ها چگونه می‌توان با مفرح‌ترین و نا‌آزموده‌ترین کنش آفرینشگرانه در آشوب کیهان سهیم شد و با شدت‌بخشی به فرآیندهای تکین‌سازی و گسستن از تکرار تهی زیست روزمره، مسیرهایی نو و غیرشخصی را پی گرفت که بالقوگی پیوند خوردن به یک اجتماع آینده یا یک اجتماع همیشه ‌در‌ ‌راه را دارند؟ متن پیش رو سمپتوم‌شناسی رد‌های به‌­جامانده بر بدن کسانی را که “بیمار” خوانده شدند، در اختیارمان می‌گذارد؛ کسانی که به‌رغم اصطکاک با محیط و اثر داروهای تجویزی بر بدن‌شان، تأثیری آفرینشگر و یکه ساختند؛ مسئله بر سر درنوردیدن آستانه‌هایی است که مشخصاً آن‌ها را از صِرف بیمار‌ بودن جدا می‌کند و نشان می‌دهد خواب‌وخیال‌های‌شان از چیزی دیگر تغذیه می‌شد، و این‌که جنون پیش از آن‌که نشان بیماری و زوال باشد، شاید یک حد نهایی آزمون‌گری بدن است: بس‌­گانه شدن.» کتاب حاضر را نشر «چشمه» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.