کتاب ماکاموشی 7 اثر جرونیمو استیلتن

کتاب «شبح مترو» را «جرونیمو استیلتن» نوشته‌ و «سید مهدی موسوی» به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب هفتمین جلد از مجموعه‌ی «ماکاموشی» است که برای کودکان گروه سنی (ب) و (ج) تدوین شده است. در توضیح پشت جلد کتاب می‌خوانیم: «به ماکاموشی جویندگان جسور خوش آمدید! من جرونیمو استیلتن هستم. سر دبیر پرفروش‌ترین روزنامه جزیره ماکاموشی. ولی بیشتر دوست دارم داستان‌های ماجراجویانه بنویسیم .کتاب‌های من توی ماکاموشی مثل توپ صدا می‌کنند و حسابی پرفروش‌اند.از پنیر سوئیسی تازه، خوشمزه‌تر و از پنیر چدار کهنه تند و تیزترند. سیبیل‌چسب و با مزه‌اند. خنده‌دار و فراموش‌نشدنی. دهنتان را آب می‌اندازند به سبیل‌هایم قسم. می­‌گفتند سروکله‌­ی یک شبح توی مترو پیدا شده. می‌­گفتند مترو را تسخیر کرده. حتی از فکرش هم سیبیل‌­هایم می‌­لرزید. ولی مجبور بودم برای تهیه‌­ی گزارش ویژه­‌ی جریده­‌ی جوندگان بروم دنبال این ماجرا. همه راه افتادیم که ته‌وتوی ماجرا را درآوریم. همان موقع بود که فهمیدم با وحشتناک­‌ترین ماجرای عمرم طرفم…شبح مترو، شبح یک گربه بود!» کتاب حاضر را انتشارات «هوپا» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.