کتاب من جوکم اثر جیمز پترسون

کتاب «من جوکم» نوشته‌ی «جیمز پترسون» و «کریس گرابنستاین» است که «بیتا ابراهیمی» و «بهشته خادم شریف» آن را ترجمه کرده‌اند. نکته‌ی قابل‌توجه در این کتاب وجود نوجوانی به نام «جیمی گریم» یک کمدین معلول است که می‌خواهد در مسابقه‌ی بانمک‌ترین بچه‌‌کمدین دنیا که یک مسابقه‌ی استند آپ کمدی است، شرکت کند. درواقع نوعی پارادوکس در کتاب وجود دارد که می‌تواند جذاب باشد. نکته‌ی بعدی، تلاش زیاد و ناامیدنشدن این نوجوان است که پیام مثبتی را برای نوجوانان دربردارد. ناشر درباره‌ی کتاب آورده است: «تا حالا شده یه کار خیلی مسخره بکنین؟ مثلا بخواین یه جماعت غریبه‌ رو بخندونین؟ جیمی گریم یه کمدین نشسته هست که می‌خواد تو مسابقه‌ی بانمک‌ترین بچه‌کمدین دنیا شرکت کنه! مسابقه‌ی استند آپ کمدی! جیمی خیلی زندگی عجیبی داره؛ وسط حرفاش تو این کتاب می‌خونین: من با لبخند زندگی می‌کنم. تو راز نخوردن رو می‌دونی؟ بذارین بقیه‌ی حرف‌ها رو از زبون جیمی تو کتاب بخونین. پس تکیه بده، آروم بشین و آماده شو که روده‌بر بشی!» این کتاب را انتشارات «پرتقال» منتشر کرده است.