کتاب نمونه های نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانه ای ایران اثر آرتور کریستین سن

کتاب «نمونه‌های نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانه‌ای ایران» نوشته‌ی «آرتور کریستین سن» را «ژاله آموزگار» و «احمد تفضلی» به فارسی برگردانده‌اند. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «موضوع نخستین انسان و نخستین کسی که بر این جهان فرمانروایی کرده است، از دیرزمان آدمیان را به تفکر واداشته است و بن‌مایه اسطوره‌ها، داستان‌های دینی و حتی روایت‌های عامیانه شده است. در این مجموعه، موضوع نخستین انسان و نخستین شهریار در تاریخ افسانه‌ای ایرانیان مورد بررسی قرار می‌گیرد و این جامع‌ترین پژوهشی است که تاکنون در این‌باره انجام گرفته است. مؤلف با همتی بلند و کوششی پی‌گیر، به جستجوی این اندیشه، در همه روایت‌های ودایی، اوستایی، پهلوی، فارسی و عربی پرداخته است و با بحث درباره شخصیت کیومرث، مشی و مشیانه، هوشنگ، تهمورث و جمشید به نوعی اسطوره‌شناسی تطبیقی دست یازیده است.» کتاب حاضر را نشر «چشمه» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.