کتاب هفت زائر وادی عشق اثر حامد فولادوند

کتاب «هفت زائر وادی عشق» نوشته‌ی «حامد فولادوند» است. کتابی که پیش رو دارید اشعار هفت تن از بزرگ‌ترین شاعران ایرانی است که به زبان فرانسوی ترجمه ‌و به همراه نقاشی‌هایی از جعفر روح‌بخش ارائه‌ شده است. در بخشی از متن این کتاب می‌خوانید: «گوته‌ی اهل‌دل یکی از نخستین شاعران اروپایی است که آتش الهام خود را با نسیم پربار ادبیات فارسی جان تازه بخشید. او مبهوت و واله‌ی غنای شعر شرقی، ادبای عربی را دعوت می‌کند تا برای کشف این خداوندان کلام، که نظیر حافظ مستی معنوی را ارزانی می‌دارند، پیش‌داوری‌های خود را کنار بگذارند: هرکه می‌خواهد شعر را بفهمد/ باید به کشور شعر برود/ هرکه می‌خواهد شاعر را بفهمد/ باید به کشور شاعر برود. در قرن نوزدهم، گروهی انگشت‌شمار از اندیشمندان، هنرمندان و دانشمندان استثنایی این دعوت به سیروسفر گوته را به سمع قبول می‌شنوند. آن‌ها بر اثر آن به ادبیات فارسی شوقی تازه نشان می‌دهند و آرا و قلم‌های خود را در چشمه‌های شرقی تطهیر می‌کنند. به این ترتیب، طی چند دهه و با پیروی از شیفتگی‌های گذران زمانه، محافل فرهنگی اروپا به‌سوی راه‌هایی معنوی، که هایدلبرگ و وین و پاریس و لندن را به هم پیوند می‌زند، می‌شتابند و پذیرش این «رنسانس شرقی» را که مبانی بینش شناخت غربی را متزلزل می‌سازد، اعلام می‌دارند…» این کتاب را انتشارات «یساوولی» منتشر کرده است.