کتاب وضعیت استثنایی اثر جورجو آگامبن

کتاب «وضعیت استثنایی» نوشته‌ی «جورجو آگامبن»، فیلسوف معاصر ایتالیایی است ک به کوشش «پویا ایمانی» به فارسی برگردانده شده است. این اثر پس از ارائه‌ی پیش‌گفتاری به قلم نویسنده بر ترجمه‌ی فارسی آن، در شش فصل تدوین شده است. «وضعیت استثنایی به‌مثابه پارادایم حکومت»، «زور قانون»، «یوستیتیوم»، «نبرد غولان بر سر خلا»، «عید، عزا، آنومی» و «آکتوریتاس و پوتستاس» عنوان فصل‌های کتاب است. در بخشی از پیش‌گفتار مترجم آمده است: «اولین هدف آگامبن در این کتاب نشان‌دادن این نکته است که وضعیت‌های استثنایی اتفاقا خیلی هم استثنایی نیستند، بلکه بنابر حکم مشهور بنیامین، تبدیل به قاعده شده‌اند. نویسنده با همین هدف به تبارشناسی وضعیت استثنایی از سرچشمه‌های کهنش در حقوق روم تا مظاهر مدرن‌ترش در فرانسه‌ی انقلابی، آمریکای دوره‌ی جنگ داخلی، آلمان نازی و ایتالیای فاشیست می‌پردازد تا نهایتا به این نتیجه برسد که وقتی وضعیت استثنایی بدل به قاعده شد، نظام حقوقی سیاسی هم تبدیل به یک ماشین کشتار می‌شود. موتور زیست‌سیاسی این ماشین کشتار همان وضعیت استثنایی است که به زعم آگامبن غرب را به سوی یک جنگ داخلی عالم‌گیر پیش می‌راند.» کتاب وضعیت استثنایی، نوشته‌ی جورجو آگامبن با ترجمه‌ی پویا ایمانی از سوی نشر «نی» منتشر و روانه‌ی بازار کتاب شده است.