کتاب مردی از ناکجا اثر الکساندر همن (نشر چشمه)

جوزف پریش، مردی که جنگ او را از زادگاهش در سارایوو ربود و در شیکاگو رها کرد، در فضایی خاکستری میان دو دنیا سرگردان است. خاطرات گذشته چون ارواحی سرگردان به زندگی جدیدش می‌آیند و آینده‌ای مبهم در شهری بیگانه انتظارش را می‌کشد. این رمان، سفر درونی مردی است که هویت خود را در مرزهای جغرافیا و زمان جستجو می‌کند. این اثر با نثری چندلایه و تصاویری تیز و دقیق، تجربهٔ تلخ و پیچیدهٔ مهاجرت و ازخودبیگانگی را کالبدشکافی می‌کند. روایت در زمان و مکان در نوسان است و مرز بین واقعیت و خیال، گذشته و حال را محو می‌کند. کتاب نه تنها یک داستان شخصی، که پرتره‌ای از نسلی است که جنگ، آنان را از ریشه‌هایشان جدا کرد.