انتشارات سایلاو (Saylav Publication)
«سایلاو» در زبان ترکی به معنای «برگزیده» است؛ واژهای که هویت و رویکرد این انتشارات را شکل میدهد. انتشارات سایلاو با تمرکز بر انتخاب و انتشار کتابهایی برگزیده شکل گرفته است و میکوشد به انتخابی شایسته برای مخاطبان فرهیختهٔ کتاب تبدیل شود. در سایلاو، انتخاب کتابها با دقت و وسواس انجام میشود. برای گزینش برخی از عناوین، ماهها زمان صرف میشود و گاه پس از مطالعهٔ نسخهٔ لاتین بیش از ده کتاب، تنها یک اثر برای ترجمه و انتشار انتخاب میشود. این نگاه دقیق تنها به مرحلهٔ انتخاب محدود نمیشود. در تمام مراحل تولید کتاب، از ترجمه و ویرایش گرفته تا طراحی جلد و صفحهآرایی، تلاش میشود استانداردی بالا حفظ شود تا هر کتاب با بیشترین کیفیت ممکن به دست مخاطبان برسد. سایلاو با چنین رویکردی در پی آن است که بهتدریج مجموعهای از کتابهای ارزشمند و ماندگار را منتشر کند و جایگاهی شایسته در میان ناشران کتاب به دست آورد.
2 نتیجه
