کتاب پیامبر خاموش اثر یوزف روت (نشر افق)

زندگی و سال‌های آغازین یوزف روت:

یوزف روت در ۲ سپتامبر ۱۸۹۴ در شهر برودی در گالیسیا به دنیا آمد؛ منطقه‌ای که آن زمان بخشی از امپراتوری اتریش ـ مجارستان بود و امروز در خاک اوکراین قرار دارد. او در خانواده‌ای یهودی بزرگ شد و پدرش پیش از تولد او از زندگی خانواده کنار رفته بود؛ به همین دلیل روت بیشتر در کنار مادر و خانواده مادری‌اش بزرگ شد.

تحصیل و جنگ جهانی اول:

روت ابتدا در لمبرگ و بعد در دانشگاه وین درس خواند و به ادبیات و زبان آلمانی علاقه داشت. در سال ۱۹۱۶ تحصیل را کنار گذاشت و به ارتش اتریش ـ مجارستان پیوست. تجربه جنگ جهانی اول و از هم پاشیدن امپراتوری اتریش ـ مجارستان تأثیر زیادی بر زندگی و نوشته‌هایش گذاشت و موضوع‌هایی مثل بی‌خانمانی، مهاجرت و از دست رفتن یک جهان قدیمی بارها در آثارش تکرار شدند.

آغاز کار روزنامه‌نگاری:

بعد از جنگ، روت وارد روزنامه‌نگاری شد و خیلی زود به یکی از روزنامه‌نگاران شناخته‌شده آلمانی‌زبان تبدیل شد. او برای روزنامه‌های مختلف می‌نوشت و از شهرها و کشورهای زیادی در اروپا گزارش تهیه می‌کرد. از سال ۱۹۲۳ همکاری مهمی با روزنامه «فرانکفورتر سایتونگ» داشت و برای همین روزنامه به فرانسه، شوروی، آلبانی، لهستان، ایتالیا و نقاط مختلف آلمان سفر کرد.

سفر به شوروی و شکل‌گیری پیامبر خاموش:

روت در سال ۱۹۲۶ مدتی را در اتحاد جماهیر شوروی گذراند و از نزدیک جامعه‌ای را دید که چند سال از انقلاب روسیه گذشته بود. همین تجربه یکی از پایه‌های شکل‌گیری «پیامبر خاموش» شد. او در این رمان سراغ آدم‌هایی رفت که با امید به تغییر وارد انقلاب شده بودند، اما بعد با شکل تازه‌ای از قدرت روبه‌رو شدند.

اثر در اواخر دهه ۱۹۲۰ نوشته شد و بخش‌هایی از آن در سال ۱۹۲۹ منتشر شدند، اما نسخه کامل کتاب در زمان زندگی روت به چاپ نرسید. «پیامبر خاموش» سرانجام در سال ۱۹۶۶، سال‌ها پس از مرگ نویسنده، به‌صورت کامل منتشر شد.

موفقیت در داستان‌نویسی:

روت در کنار روزنامه‌نگاری، رمان و داستان هم می‌نوشت. نخستین آثارش در دهه ۱۹۲۰ منتشر شدند، اما شهرت جدی او با رمان‌هایی مثل «ایوب» و «مارش رادتسکی» شکل گرفت. «مارش رادتسکی» که در سال ۱۹۳۲ منتشر شد، از معروف‌ترین آثار اوست و زندگی چند نسل از یک خانواده را هم‌زمان با سال‌های پایانی امپراتوری اتریش ـ مجارستان دنبال می‌کند.

دنیای داستان‌های روت:

روت بارها درباره آدم‌هایی نوشت که کشور، خانه یا جایگاه قبلی‌شان را از دست داده‌اند. مهاجران، سربازان قدیمی، یهودیان اروپای شرقی و کسانی که بعد از جنگ جهانی اول دیگر نمی‌دانند به کجا تعلق دارند، در بسیاری از آثار او حضور دارند. از طرف دیگر، تغییرات سیاسی اروپا و رشد ملی‌گرایی هم بخش مهمی از دنیای داستانی او را ساخته‌اند.

آثار مهم:

از مهم‌ترین آثار یوزف روت می‌توان به «تار عنکبوت»، «هتل ساووی»، «عصیان »، «فرار بی‌پایان»، «راست و چپ»، «پیامبر خاموش»، «ایوب»، «مارش رادتسکی»، «اعترافات یک قاتل»، «مقبره امپراتور» و «افسانه میگسار قدیس» اشاره کرد. او علاوه بر داستان، گزارش‌ها و مقاله‌های فراوانی نیز درباره زندگی مردم و شرایط سیاسی اروپا نوشت.

مخالفت با نازی‌ها و زندگی در تبعید:

با قدرت گرفتن هیتلر در سال ۱۹۳۳، روت که نویسنده‌ای یهودی و مخالف نازی‌ها بود، آلمان را ترک کرد. او بیشتر سال‌های بعد را در پاریس و دیگر شهرهای اروپا گذراند و خیلی زود نسبت به خطری که حکومت نازی برای اروپا ایجاد کرده بود هشدار داد. زندگی در تبعید و نگرانی درباره آینده اروپا در سال‌های آخر زندگی‌اش بیشتر شد.

سال‌های پایانی و درگذشت:

روت در سال‌های آخر زندگی با مشکلات مالی و وابستگی شدید به الکل روبه‌رو بود، اما همچنان می‌نوشت. او در ۲۷ مه ۱۹۳۹ در پاریس، در ۴۴ سالگی درگذشت. آخرین آثارش نیز تا نزدیکی زمان مرگ او نوشته شدند و بعضی از نوشته‌هایش، مانند «پیامبر خاموش»، سال‌ها بعد به شکل کامل در دسترس خوانندگان قرار گرفتند.