کتاب سرهنگ نمی خوابد اثر امیلی ین ملفتو (نشر افق)

زندگی و سال‌های آغازین امیلی‌ین ملفتو:

امیلی‌ ین ملفتو در سال ۱۹۸۹ در فرانسه به دنیا آمد. در هجده‌سالگی راهی کلمبیا شد و همین سفر یکی از اتفاق‌هایی بود که مسیر زندگی حرفه‌ای او را تغییر داد. در کلمبیا با روزنامه‌نگاری از نزدیک آشنا شد و مدتی در روزنامه «ال اسپکتادور» فعالیت کرد. بعد به فرانسه برگشت و در مدرسه روزنامه‌نگاری ساینس‌پو پاریس تحصیل کرد.

ورود به روزنامه‌نگاری جنگ:

پس از پایان تحصیل، ملفتو به خبرگزاری فرانسه پیوست و برای کار به دفتر خاورمیانه و شمال آفریقا فرستاده شد. در همین دوره به عراق رفت و از نزدیک با جنگ و زندگی مردم در مناطق درگیر خشونت روبه‌رو شد. او مدتی در اقلیم کردستان عراق زندگی کرد و از سال ۲۰۱۵ کار خود را به‌صورت مستقل ادامه داد.

تجربه حضور در عراق بعدها روی نوشته‌های داستانی او هم اثر گذاشت. جنگ در آثار ملفتو فقط صحنه درگیری نظامی نیست؛ بیشتر به این می‌پردازد که خشونت چه بلایی سر زندگی و ذهن آدم‌ها می‌آورد. همین نگاه را می‌توان به‌روشنی در «سرهنگ نمی‌خوابد» دید.

عکاسی و گزارش‌های مستند:

ملفتو در کنار روزنامه‌نگاری، عکاس مستند هم هست و عکس‌ها و گزارش‌هایش در رسانه‌هایی مانند واشنگتن پست و نیویورک تایمز منتشر شده‌اند. بخش زیادی از کارهای او درباره خاورمیانه، جنگ، زنان و زندگی آدم‌هایی است که معمولاً کمتر دیده می‌شوند.

او در سال ۲۰۱۵ برای گزارشی درباره مهاجرانی که از ترکیه قصد رفتن به اروپا داشتند، جایزه France Info–Revue XXI را دریافت کرد.

ورود به ادبیات:

ملفتو برخلاف بسیاری از نویسندگان، کارش را از رمان‌نویسی شروع نکرد. سال‌ها خبرنگار و عکاس بود و بعد به سراغ داستان رفت. نخستین رمانش با عنوان «دجله بر تو بگرید» در سال ۲۰۲۰ منتشر شد؛ داستانی درباره زن جوانی در عراق که به دلیل بارداری خارج از ازدواج با خطر مرگ روبه‌رو است.

این کتاب خیلی زود توجه منتقدان را جلب کرد و در سال ۲۰۲۱ جایزه گنکور بهترین رمان اول را برای ملفتو به همراه آورد.

سرهنگ نمی‌خوابد:

دومین رمان او، «سرهنگ نمی‌خوابد»، در سال ۲۰۲۲ منتشر شد. داستان در کشوری بی‌نام و در دل جنگ می‌گذرد و به‌جای نشان‌دادن میدان نبرد، روی ذهن آدم‌هایی تمرکز می‌کند که در ماشین جنگ و خشونت گرفتار شده‌اند.

نکته جالب این است که ملفتو این رمان کوتاه را در مدت بسیار کمی نوشت. تجربه سال‌های خبرنگاری جنگ و حضورش در عراق را هم می‌توان در فضای سنگین، شهر بارانی و شخصیت‌های خسته کتاب حس کرد.

آثار مهم:

از مهم‌ترین آثار امیلی‌ین ملفتو می‌توان به «دجله بر تو بگرید»، «سرهنگ نمی‌خوابد»، گزارش بلند «مارها به سراغت خواهند آمد؛ داستانی کلمبیایی» و «غیبت زنی با موهای سیاه است» اشاره کرد.

جوایز و افتخارات:

سال ۲۰۲۱ یکی از مهم‌ترین سال‌های فعالیت ملفتو بود. او در همان سال برای «دجله بر تو بگرید» جایزه گنکور رمان اول را گرفت و برای گزارش «مارها به سراغت خواهند آمد؛ داستانی کلمبیایی» نیز برنده جایزه معتبر آلبر لوندر شد؛ جایزه‌ای مهم در روزنامه‌نگاری فرانسه.